John Henrik Clarke: "Nós provavelmente temos, agora, depois do movimen...

"Nós provavelmente temos, agora, depois do movimento dos direitos civis - e isso Foi muito lamentável - o tempo mais gritante de desistir da África, dizendo que somos americanos. Nós somos americanos. Eu não estou discutindo esse ponto. Então são os italianos. Assim são os alemães. Então são os judeus. Somos americanos com uma geografia histórica de origens fora dos Estados Unidos como todas as pessoas, talvez, exceto os americanos indígenas que vieram há muito tempo, que têm gerações de pessoas cujas origens históricas estão bem aqui, mas cujas origens históricas iniciais estão em algum lugar Ásia."

--- John Henrik Clarke

Versão em inglês

We probably have, right now, after the Civil Rights movement - and this was very unfortunate - the most glaring time of giving up on Africa, saying we're Americans. We are Americans. I'm not arguing that point. So are the Italians. So are the Germans. So are the Jews. We're Americans with an historical geography of origins outside of the United States as all people, maybe except the indigenous Americans who came here so long ago, who have generations of people whose historical origins are right here but whose initial historical origins are somewhere in Asia.