John Henry Newman: "Existem feridas do espírito que nunca fecham e são...

"Existem feridas do espírito que nunca fecham e são destinadas à misericórdia de Deus nos trazer-nos mais perto dele, e nos impedir deixando-o por sua própria perpetuidade. Tais feridas então podem ser tomadas como uma promessa, ou em menos como um terreno para uma humilde confiança, que Deus nos dará o grande presente de perseverança até o fim. É assim que eu me consolo em meus próprios grandes lutos."

--- John Henry Newman

#Dando #Espírito #Termina #Meu próprio #Ferimentos #Posso #Humilde #Comfort #A vontade de Deus #Misericórdia #Perseverança #Levado #Luto #Juramento #Deixando #Deixando ele #Grandes presentes

Versão em inglês

There are wounds of the spirit which never close and are intended in God's mercy to bring us nearer to Him, and to prevent us leaving Him by their very perpetuity. Such wounds then may almost be taken as a pledge, or at least as a ground for a humble trust, that God will give us the great gift of perseverance to the end. This is how I comfort myself in my own great bereavements.