John Henry Newman: "Se, então, uma extremidade prática deve ser atribu...

"Se, então, uma extremidade prática deve ser atribuída a um curso universitário, eu digo que é o de treinar bons membros da sociedade ... é o Educação que dá um homem uma visão clara e consciente de suas próprias opiniões e julgamentos, uma verdade em desenvolvê-los, uma eloqüência em expressá-las e uma força ao impedi-las. Ensina-o a ver as coisas como são, para ir direto ao ponto, desentrangar um skein de pensamento para detectar o que é sofistical e descartar o que é irrelevante."

--- John Henry Newman

Versão em inglês

If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society... It is the education which gives a man a clear, conscious view of their own opinions and judgements, a truth in developing them, an eloquence in expressing them, and a force in urging them. It teaches him to see things as they are, to go right to the point, to disentangle a skein of thought to detect what is sophistical and to discard what is irrelevant.