John Herschel: "O final do décimo oitavo e o início do século XIX são...

"O final do décimo oitavo e o início do século XIX são notáveis para a pequena quantidade de movimento científico acontecendo neste país, especialmente em sua mais exata departamentos. A matemática estava no último suspiro e astronomia quase; Quero dizer, nesses membros de seu quadro, que dependem da medição precisa e do cálculo sistemático. O torpor de rotina de refrigeração começou a se espalhar em todos os ramos da ciência que queriam a excitação da pesquisa experimental."

--- John Herschel

Versão em inglês

The end of the eighteenth and the commencement of the nineteenth century are remarkable for the small amount of scientific movement going on in this country, especially in its more exact departments. Mathematics were at the last gasp, and astronomy nearly so; I mean in those members of its frame which depend upon precise measurement and systematic calculation. The chilling torpor of routine had begun to spread itself over all those branches of Science which wanted the excitement of experimental research.