John Hockenberry: "no Acesso América é sempre sobre a arquitetura e nu...

"no Acesso América é sempre sobre a arquitetura e nunca sobre seres humanos. Entre israelenses e palestinos, o acesso raramente era sobre qualquer coisa além de pessoas. Enquanto nos EUA uma cadeira de rodas se destaca como uma experiência explicitamente separada do mainstream, no mundos de Israel e árabes é apenas outra coisa que pode dar errado em um lugar onde as coisas dão errado o tempo todo."

--- John Hockenberry

#Pessoas #Mundo #Humanos #Arquitetura #Cadeiras de rodas #Acesso #Seres humanos #Palestino #America #Israel #Convencional #Destacando-se #Mundo árabe

Versão em inglês

In America access is always about architecture and never about human beings. Among Israelis and Palestinians, access was rarely about anything but people. While in the U.S. a wheelchair stands out as an explicitly separate experience from the mainstream, in the Israel and Arab worlds it is just another thing that can go wrong in a place where things go wrong all the time.