John Holdren: "A necessidade de des-desenvolvimento apresenta nossos e...

"A necessidade de des-desenvolvimento apresenta nossos economistas com um grande desafio. Eles devem projetar uma economia estável e de baixo consumo em que há uma distribuição muito mais equitativa de riqueza do que no presente. A redistribuição de riqueza dentro e entre as nações é absolutamente essencial se uma vida decente deve ser fornecida para todo ser humano."

--- John Holdren

Versão em inglês

The need for de-development presents our economists with a major challenge. They must design a stable, low-consumption economy in which there is a much more equitable distribution of wealth than in the present one. Redistribution of wealth both within and among nations is absolutely essential if a decent life is to be provided for every human being.