John Howard: "A cruz do crente não é mais qualquer e todo tipo de sofr...

"A cruz do crente não é mais qualquer e todo tipo de sofrimento, doença ou tensão, o rolamento de que é exigido. A cruz do crente deve ser, como o seu senhor, o preço de sua não-conformidade social. Não é, como doença ou catástrofe, um sofrimento inexplicável e imprevisível; É o final do caminho escolhido livremente depois de contar o custo. Não é, como a cruz de Lutero ou Thomas Muntzer ou Zinzendorf ou Kierkegaard, uma luta interior da alma sensível com si e do pecado; É a realidade social de representar em um mundo não disposto a ordem de vir."

--- John Howard

Versão em inglês

The believer's cross is no longer any and every kind of suffering, sickness, or tension, the bearing of which is demanded. The believer's cross must be, like his Lord's, the price of his social nonconformity. It is not, like sickness or catastrophe, an inexplicable, unpredictable suffering; it is the end of the path freely chosen after counting the cost. It is not, like Luther's or Thomas Muntzer's or Zinzendorf's or Kierkegaard's cross, an inward wrestling of the sensitive soul with self and sin; it is the social reality of representing in an unwilling world the Order to come.