John Kendrick Bangs: "Se eu tivesse o meu caminho ninguém deve ser ens...

"Se eu tivesse o meu caminho ninguém deve ser ensinado a Leia até depois que ele passou seu centésimo ano. Dessa forma, e dessa maneira só podemos proteger nossa juventude da terrível influência de tais romances como 'três ciclos, para não mencionar o tapete:' Qual livro terrível eu encontrei no último mês nas mãos de pelo menos vinte Crianças na vizinhança, não um dos quais tinha sessenta e sessenta."

--- John Kendrick Bangs

Versão em inglês

If I had my way no one should be taught to read until after he had passed his hundredth year. In that way, and in that way only can we protect our youth from the dreadful influence of such novels as 'Three Cycles, Not To Mention The Rug,' which dreadful book I have found within the past month in the hands of at least twenty children in the neighborhood, not one of whom was past sixty.