John Kenneth Galbraith: "então veio a segunda descoberta de Amesterdão...

"então veio a segunda descoberta de Amesterdão, embora o princípio fosse conhecido em outro lugar. Depósitos bancários ... não precisavam ser deixados ociosamente no banco. Eles poderiam ser emprestados. O banco então tem interesse. O mutuário então tinha um depósito que ele poderia gastar. Mas o depósito original ainda estava ao crédito do depositante original. Isso também poderia ser gasto. Dinheiro, dinheiro gasto, foi criado. Deixe ninguém esfregar os olhos dele. Ainda está sendo feito todos os dias. A criação de dinheiro por um banco é tão simples quanto isso, tão simples, eu costumo dizer que a mente é levemente repelida."

--- John Kenneth Galbraith

#Amsterdã #Mente #Precisa #Capitalismo #Feito #Olho #Stills #Sendo feito #Disse #Criação #Descoberta #Interesse #Crédito #Principles #Originais #Simples #Mutuários #Em outro lugar #Deixou #Conhecido #Deposits #Os olhos dela

Versão em inglês

Then came the second Amsterdam discovery, although the principle was known elsewhere. Bank deposits...did not need to be left idly in the bank. They could be lent. The bank then got interest. The borrower then had a deposit that he could spend. But the original deposit still stood to the credit of the original depositor. That too could be spent. Money, spendable money, had been created. Let no one rub his or her eyes. It's still being done-every day. The creation of money by a bank is as simple as this, so simple, I've often said, that the mind is slightly repelled.