John Kenneth Galbraith: "Nos velhos tempos, a terra era importante com...

"Nos velhos tempos, a terra era importante como o doador de todas as coisas. Esse período se foi agora. Tecnologia e cérebro são todos que assuntos e ainda conflitam sobre a terra, especialmente um como na fronteira da Índia-China, que não produz nada, continua. Este é um fardo da história antiga que continuamos a carregar. Se amanhã há liquidação no planeta Marte, começaremos a se preocupar se os outros estiverem interessados."

--- John Kenneth Galbraith

Versão em inglês

In the old days, land was important as the giver of all things. That period is gone now. Technology and brainpower are all that matters and yet conflicts over land, specially one like on the India-China border, that yields nothing, continue. This is a burden of ancient history that we continue to carry. If tomorrow there is settlement on planet Mars, we will begin to worry if others are interested.