John Kenneth Galbraith: "no habitual (embora certamente não em todas a...

"no habitual (embora certamente não em todas as decisões públicas sobre a política econômica, a escolha é entre cursos quase igualmente bons ou igualmente ruins. São as decisões mais estreitas que são mais debatidas. Se o mundo tiver sorte o suficiente para desfrutar da paz, pode até mesmo um dia tornar a descoberta, ao horror dos livres do Doutrinaire livres e dos planejadores do Doutrinaire, que o que é chamado de capitalismo e o que é chamado de socialismo são ambos capazes de trabalhar muito bem."

--- John Kenneth Galbraith

Versão em inglês

In the usual (though certainly not in every) public decision on economic policy, the choice is between courses that are almost equally good or equally bad. It is the narrowest decisions that are most ardently debated. If the world is lucky enough to enjoy peace, it may even one day make the discovery, to the horror of doctrinaire free-enterprisers and doctrinaire planners alike, that what is called capitalism and what is called socialism are both capable of working quite well.