John Kenneth Galbraith: "tinha a Bíblia Em uma clara linguagem direta,...

"tinha a Bíblia Em uma clara linguagem direta, tinha as ambiguidades e contradições serem editadas, e a linguagem foi constantemente modernizada para estar de acordo com o gosto contemporâneo que quase certamente teria sido, ou tornar-se, um trabalho de menor influência."

--- John Kenneth Galbraith

#Linguagem #Tem sereno #Claro #Ateísmo #Influência #Ambiguidade #Contemporary #Acordo #Contradição #Editado #Gosto #Para a frente

Versão em inglês

Had the Bible been in clear straightforward language, had the ambiguities and contradictions been edited out, and had the language been constantly modernised to accord with contemporary taste it would almost certainly have been, or become, a work of lesser influence.