John Kleinig: "em separar, dizer, requisitos legais e morais, tendem a...

"em separar, dizer, requisitos legais e morais, tendem a trabalhar com paradigmas, em vez de divisões estritas - por exemplo, paradigmaticamente, os requisitos legais são obrigatórios, enquanto os requisitos éticos são aspiracionalmente universais; Requisitos éticos se concentram especialmente nas intenções, enquanto os requisitos legais concentram-se principalmente em conduta; Requisitos éticos têm prioridade sobre os requisitos legais; E assim por diante."

--- John Kleinig

#Moral #Intenção #Paradigma #Foco #Prioridades #ético

Versão em inglês

In separating out, say, legal and moral requirements, I tend to work with paradigms rather than strict divisions - eg, paradigmatically, legal requirements are jurisdictionally bound whereas ethical requirements are aspirationally universal; ethical requirements focus especially on intentions whereas legal requirements focus primarily on conduct; ethical requirements take priority over legal requirements; and so on.