John Knowles: "Esta foi a árvore, e parecia-me parado para se assemelh...

"Esta foi a árvore, e parecia-me parado para se assemelhar a esses homens, o Gigantes da sua infância, a quem você encontra anos depois e descobriu que eles não são meramente menores em relação ao seu crescimento, mas são absolutamente menores, encolhidos por idade. Nesta dupla desmotação os antigos gigantes se tornaram pigmeus enquanto você estava olhando para o outro lado."

--- John Knowles

#Homens #Caminho #Idade #Infância #Crescimento #Árvore #Anos #Relação #Paz #Gigantes #Encontros #De pé #Demotion #Paz separada #Em pé Lá

Versão em inglês

This was the tree, and it seemed to me standing there to resemble those men, the giants of your childhood, whom you encounter years later and find that they are not merely smaller in relation to your growth, but they are absolutely smaller, shrunken by age. In this double demotion the old giants have become pygmies while you were looking the other way.