John Knowles: "Foi difícil lembrar na claridade pesada e sensual dessa...

"Foi difícil lembrar na claridade pesada e sensual dessas manhãs; Eu esqueci de quem eu odiei e que me odiava. Eu queria quebrar chorando de paladar de alegria sem esperança, ou promessa intolerável, ou porque estas manhãs estavam cheia de beleza para mim, porque eu sabia de muito ódio estar contido em um mundo assim."

--- John Knowles

#Mundo #Alegria #Lembrar #Choro #Clareza #Duro #Promessa #Pausa #Odiar #Pesado #Muito #Sem esperança #Procurado #Manhã #Sensual #Saia #Odiado

Versão em inglês

It was hard to remember in the heavy and sensual clarity of these mornings; I forgot whom I hated and who hated me. I wanted to break out crying from stabs of hopeless joy, or intolerable promise, or because these mornings were too full of beauty for me, because I knew of too much hate to be contained in a world like this.