John L. Parker Jr.: "Caçaria de Cassidy tentou saltar através de sua p...

"Caçaria de Cassidy tentou saltar através de sua pele ensinada e pulando em suas mãos molhadas. Mas exteriormente era tudo muito calmo, muito sereno, como sempre, e parecia durar um minúsculo para sempre, assim como esse, um instantâneo de todos na parábola curva de uma linha de partida, oito corações gigantes ligados a oito pares de Os pulmões parecidos com fole montados em oito pares de palafitas supercharged. Eles estavam prontos à beira de algum vórtice uivante que eles tinham 8.000 milhas para chegar. Agora eles tinham que correr mais um"

--- John L. Parker Jr.

Versão em inglês

Cassidy's heart tried to leap out through his taught skin and hop into his wet hands. But outwardly it was all very calm, very serene, just as always, and it seemed to last a tiny forever, just like that, a snapshot of them all on the curved parabola of a starting line, eight giant hearts attached to eight pairs of bellows-like lungs mounted on eight pairs of supercharged stilts. They were poised on the edge of some howling vortex they had run 10,000 miles to get to. Now they had to run one more