John Lahr: "Qualquer jogo que faz um público pensar fora da caixa Isso...

"Qualquer jogo que faz um público pensar fora da caixa Isso faz conexões com a vida e nomeia nossa dor e, ao fazê-lo, torna a nossa dor sujeita a pensar e o processo de compreensão, está fazendo algo inerentemente político. Ao promover a compreensão, colocando a experiência no contexto, fazendo conexões entre o normal e o racional, o teatro é um ato de anti-terrorismo. Estimula a coragem e um espírito de sobrevivência. Nesse sentido político, há muitas jogadas sérias fazendo seu trabalho no mundo."

--- John Lahr

Versão em inglês

Any play that makes an audience think out of the box, that makes connections to life and names our pain and by doing so makes our pain subject to thinking and the process of understanding, is doing something inherently political. By promoting understanding, by putting experience in context, by making connections between the normal and the rational, theatre is an act of anti-terrorism. It stimulates courage and a survival spirit. In that sense of political, there are a lot of serious plays doing their work in the world.