John le Carre: "Para possuir outro idioma, Charlemagne nos diz, é poss...

"Para possuir outro idioma, Charlemagne nos diz, é possuir outra alma. Alemão é uma linguagem tão uma língua. Uma vez que você tem em sua cabeça, você pode ir a qualquer momento, você pode fechar a porta, você tem um refúgio."

--- John le Carre

#Alma #Linguagem #Doors #Refúgio

Versão em inglês

To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.