John Leguizamo: "Nós os vemos [animais] como a era do gelo está termin...

"Nós os vemos [animais] como a era do gelo está terminando e sabemos que, na verdade, a longo prazo, eles não vão fazer isto. E há algo bonito sobre isso, lindamente triste. A maneira como os personagens são tecidos juntos no filme adicionam à emoção porque precisam uns dos outros. A mensagem é que não importa o que você é espécie, você ainda pode amar um ao outro e essa é uma mensagem fantástica."

--- John Leguizamo

Versão em inglês

We see them [animals] as the Ice Age is ending and we know that actually in the long run, they're not going to make it. And there's something beautiful about that, beautifully sad. The way the characters are woven together in the film adds to the emotion because they need each other. The message is that it doesn't matter what species you are, you can still love each other and that is a fantastic message.