John Locke: "e porque pode ser uma tentação demais para a fragilidade...

"e porque pode ser uma tentação demais para a fragilidade humana, apto a entender no poder, para as mesmas pessoas, que têm o poder de fazer leis, ter também em suas mãos o poder de executá-los, em que eles podem se isentar da obediência às leis que fazem, e se adequam à lei, tanto em sua criação e execução, para sua própria vantagem privada."

--- John Locke

#Humanos #Pessoas #Obediência #Mãos #Lei #Posso #Se adequa #Temptation #Vantagem #Fragilidade #Execução #Frailias humanas

Versão em inglês

And because it may be too great a temptation to human frailty, apt to grasp at power, for the same persons, who have the power of making laws, to have also in their hands the power to execute them, whereby they may exempt themselves from obedience to the laws they make, and suit the law, both in its making, and execution, to their own private advantage.