John Locke: "cada qual ser consciente de si mesmo, que ele pensa, e qu...

"cada qual ser consciente de si mesmo, que ele pensa, e que sua mente está employ'd sobre enquanto pensamento, sendo as ideias , que estão lá, 'tis dúvida passado, que os homens têm em suas mentes várias idéias, como são aquelas expressas pelas palavras, a brancura, dureza, doçura, pensando, movimento, homem, elefante, do Exército, embriaguez, e dos outros: Ele é em primeiro lugar, então para ser perguntado, como ele vem por eles? Eu sei que é uma doutrina recebida, que os homens têm ideias nativas e personagens originais estampada em suas mentes, em sua primeira Ser."

--- John Locke

Versão em inglês

Every Man being conscious to himself, That he thinks, and that which his Mind is employ'd about whilst thinking, being the Ideas, that are there, 'tis past doubt, that Men have in their Minds several Ideas, such as are those expressed by the words, Whiteness, Hardness, Sweetness, Thinking, Motion, Man, Elephant, Army, Drunkenness, and others: It is in the first place then to be inquired, How he comes by them? I know it is a received Doctrine, That Men have native Ideas, and original Characters stamped upon their Minds, in their very first Being.