John Loengard: "Eu estava fotografando o fotógrafo brassaï. Ele tinha...

"Eu estava fotografando o fotógrafo brassaï. Ele tinha olhos muito proeminentes, como um sapo. Quando concentrei minha lente, ele levou a mão e fingiu focar seus olhos. Foi uma piada, mas acrescentou mistério à foto. Há uma sensação de ação em um mundo muito pequeno. Ou com Allen Ginsberg havia pessoas fumando cigarros e na fumaça há uma sensação de movimento. Faz muito pouco de muito pouco."

--- John Loengard

Versão em inglês

I was photographing the photographer Brassaï. He had very prominent eyes, like a frog's. As I focused my lens, he brought his hand up and pretended to focus his eye. It was a joke, but it added mystery to the picture. There's a sense of action in a very small world. Or with Allen Ginsberg there were people smoking cigarettes and in the smoke there's a sense of motion. It makes much out of very little.