John Lyly: "Cupid e minha jogada Campaspe em cartões para beijos - Cup...

"Cupid e minha jogada Campaspe em cartões para beijos - Cupido pago: ele participa de seu tremor, arco e flechas, sua mãe Pombas e equipe de pardais; Os perde também; Então, ele joga o coral de seus lábios, a rosa crescendo a bochecha (mas ninguém sabe como); Com estes, o cristal de sua testa, e então a covinha de seu queixo: todos estes fizeram minha vitória de Campaspe. Por fim, ele colocou os dois olhos - ela ganhou e cupid cego subiu. O amor! Ela fez isso por você? O que deve, infelizmente! Torne-se de mim?"

--- John Lyly

Versão em inglês

Cupid and my Campaspe play'd At cards for kisses - Cupid paid: He stakes his quiver, bow, and arrows, His mother's doves, and team of sparrows; Loses them too; then down he throws The coral of his lips, the rose Growing one's cheek (but none knows how); With these, the crystal of his brow, And then the dimple of his chin: All these did my Campaspe win. At last he set her both his eyes - She won, and Cupid blind did rise. O Love! has she done this for thee? What shall, alas! become of me?