John Maynard Keynes: "Não pretendo impugnar a justiça social e a conve...

"Não pretendo impugnar a justiça social e a conveniência social da redistribuição dos rendimentos voltados pela Nira e pelos vários esquemas para restrição agrícola. Este último, em particular, devo apoiar fortemente em princípio. Mas muita ênfase no valor corretivo de um nível mais elevado de preço, já que um objeto em si pode levar a sério misefício quanto à parte que os preços podem desempenhar na técnica de recuperação. A estimulação da produção aumentando o poder de compra agregada é a maneira certa de obter os preços; e não o contrário."

--- John Maynard Keynes

Versão em inglês

I do not mean to impugn the social justice and social expediency of the redistribution of incomes aimed at by N.I.R.A. and by the various schemes for agricultural restriction. The latter, in particular, I should strongly support in principle. But too much emphasis on the remedial value of a higher price-level as an object in itself may lead to serious misapprehension as to the part which prices can play in the technique of recovery. The stimulation of output by increasing aggregate purchasing power is the right way to get prices up; and not the other way round.