John McCain: "Passei vários anos em um campo de prisão norte vietnamit...

"Passei vários anos em um campo de prisão norte vietnamita no escuro, alimentado com recados. Você acha que eu quero fazer isso de novo como vice-presidente dos Estados Unidos? O vice-presidente tem dois deveres. Um é quebrar um empate em caso de votação de empate no Senado dos Estados Unidos ... o outro é perguntar diariamente quanto à saúde do presidente. Nenhum dos dois são muito desafiadores em comparação a poder viver por uma boa parte do tempo no estado do Arizona."

--- John McCain

Versão em inglês

I spent several years in a North Vietnamese prison camp in the dark, fed with scraps. Do you think I want to do that all over again as vice president of the United States? The vice president has two duties. One is to break a tie in case of a tie vote in the United States Senate... The other is to inquire daily as to the health of the president. Neither one of those are very challenging as compared to being able to live for a good part of the time in the state of Arizona.