John McCain: "Se você tem um grande bloco de americanos que acreditam...

"Se você tem um grande bloco de americanos que acreditam que você está tentando manter seus ... companheiros hispânicos para baixo e privá-los de uma oportunidade, obviamente isso vai ter um efeito. .. O Partido Republicano não conseguiu entender significativamente a importância dessa questão para nossos eleitores hispânicos. Acho que a tendência continuará a falta de apoio dos eleitores hispânicos e também como você olha para a demografia dos estados como a minha, isso significa que iremos de republicano para democrata com o tempo."

--- John McCain

Versão em inglês

If you have a large bloc of Americans who believe you're trying to keep their ... fellow Hispanics down and deprive them of an opportunity, obviously that's going to have an effect...The Republican Party has failed to understand to a significant degree the importance of this issue to our Hispanic voters. I think the trend will continue of lack of support from Hispanic voters and also as you look at the demographics of states like mine, that means we will go from Republican to Democrat over time.