John Michael Greer: "Um único lado, nossos economistas tratam os seres...

"Um único lado, nossos economistas tratam os seres humanos como atores racionais fazendo escolhas para maximizar seu próprio benefício econômico. Por outro lado, as mesmas empresas que contratam esses economistas também pagam por campanhas publicitárias que usam as matérias-primas do mito e mágica para incentivar as pessoas a agir contra seus próprios interesses, seja uma questão de comprar água de açúcar coberta de compras ou muito questão mais séria de continuar a apoiar a busca incorreta dos negócios como de costume nos dentes do desastre de aproximação."

--- John Michael Greer

Versão em inglês

One the one hand, our economists treat human beings as rational actors making choices to maximize their own economic benefit. On the other hand, the same companies that hire those economists also pay for advertising campaigns that use the raw materials of myth and magic to encourage people to act against their own best interests, whether it's a matter of buying overpriced fizzy sugar water or the much more serious matter of continuing to support the unthinking pursuit of business as usual in the teeth of approaching disaster.