John Milton: "e o que as pessoas, mas um rebanho confus'd, uma ravina...

"e o que as pessoas, mas um rebanho confus'd, uma ravina dançada, que extolam as coisas vulgares, e, bem pesar, escasso, vale a pena o louvor? Eles elogiam, e admiram, eles não sabem o que; E não sei quem, mas como se leva o outro; E o que se deleita de ser por tal extoll'd, para viver em suas línguas, e ser sua conversa, de quem ser desprovido não eram pequenos elogios?"

--- John Milton

#Pessoas #Sabe #Elogio #Wells #Herds #Vulgar #Língua #Admirar #Deleite #Diversos #Escasso

Versão em inglês

And what the people but a herd confus'd, A miscellaneous rabble, who extol Things vulgar, and, well weigh'd, scarce worth the praise? They praise, and they admire, they know not what; And know not whom, but as one leads the other; And what delight to be by such extoll'd, To live upon their tongues, and be their talk, Of whom to be disprais'd were no small praise?