John Milton: "é justo ou razoável que a maioria das vozes contra o fim...

"é justo ou razoável que a maioria das vozes contra o fim principal do governo deve escravizar o menor número que seria livre? mais só é, sem dúvida, se chegar a forçar, que um número menos obriga um maior a reter, o que não pode ser errado para eles, sua liberdade, do que um número maior, pelo prazer de sua base, obrigar menos mais inútilly para ser seus colegas-escravos. Aqueles que não buscam nada além de sua própria liberdade, têm sempre o direito de vencê-lo e mantê-lo, sempre que tiverem poder, serem as vozes nunca tão numerosas que se opõem a isso."

--- John Milton

#IFS #Devemos #Termina #Ganhando #Números #Força #Prazer #Voz #Liberdade #Maior #Seria #Governo #Escravo #Fellows #Baseza #Razoável

Versão em inglês

Is it just or reasonable, that most voices against the main end of government should enslave the less number that would be free? more just it is, doubtless, if it come to force, that a less number compel a greater to retain, which can be no wrong to them, their liberty, than that a greater number, for the pleasure of their baseness, compel a less most injuriously to be their fellow-slaves. They who seek nothing but their own just liberty, have always right to win it and to keep it, whenever they have power, be the voices never so numerous that oppose it.