John Muir: "Todos viajamos a Via Láctea juntos, árvores e homens; Mas...

"Todos viajamos a Via Láctea juntos, árvores e homens; Mas nunca me ocorreu até que este dia de tempestade, enquanto balançava ao vento, que as árvores são viajantes no sentido comum. Eles fazem muitas jornadas, não são extensas, é verdade; Mas nossas próprias jornadas, longe e de volta, são apenas pouco mais que ondas de árvores - muitas delas não são muito."

--- John Muir

#Homens #Caminho #Vida #Jornada #Pequenos #Vento #Natureza #Árvore #Humildade #Tempestade #Junto #Mordomia #De volta #Comum #Via Láctea #Viajante

Versão em inglês

We all travel the milky way together, trees and men; but it never occurred to me until this storm-day, while swinging in the wind, that trees are travelers in the ordinary sense. They make many journeys, not extensive ones, it is true; but our own little journeys, away and back again, are only little more than tree-wavings - many of them not so much.