John Murray: "de vez em quando um desaparecimento está em ordem. Um de...

"de vez em quando um desaparecimento está em ordem. Um desaparecimento. Uma verificação. Um período indeterminado de indisponibilidade. Cada pessoa, cada pessoa sã, mantém um refúgio, ou série de refúgios, para esse fim. Um lugar, ou lugares, onde eles podem, figurativamente, se não literalmente, suspenderem suas associações na raça humana."

--- John Murray

#Solidão #IFS #Humanos #Objetivo #Pessoas #Desaparecimento #Raça humana #Ordem #Refúgio #Filiação #Corrida #Períodos #Sane #Series #Desaparecendo #Conferindo

Versão em inglês

Every so often a disappearance is in order. A vanishing. A checking out. An indeterminate period of unavailability. Each person, each sane person, maintains a refuge, or series of refuges, for this purpose. A place, or places, where they can, figuratively if not literally, suspend their membership in the human race.