John N. Bahcall: "Eu pessoalmente sinto que é presunçoso acreditar que...

"Eu pessoalmente sinto que é presunçoso acreditar que o homem pode determinar toda a estrutura temporal do universo, sua evolução, desenvolvimento e destino final desde o primeiro nanossegundo de criação até os últimos 10 ou quatro anos, com base em três ou quatro Fatos que não são muito precisamente conhecidos e são disputados entre os especialistas."

--- John N. Bahcall

Versão em inglês

I personally feel it is presumptuous to believe that man can determine the whole temporal structure of the universe, its evolution, development and ultimate fate from the first nanosecond of creation to the last 10^10 years, on the basis of three or four facts which are not very accurately known and are disputed among the experts.