John Newton: "Eu comparo os problemas que temos que passar no curso do...

"Eu comparo os problemas que temos que passar no curso do ano para um grande pacote de varas, muito grandes para nós para levantar. Mas Deus não exige que levemos o todo de uma vez. Ele misericordiosamente desata o pacote, e nos dá primeiro bastão, que devemos levar hoje, e depois outro, que devemos levar amanhã e assim por diante. Isso poderíamos facilmente gerenciar, se só levaríamos o fardo designado para nós a cada dia; Mas optamos por aumentar nossos problemas carregando o bastão de ontem hoje, e adicionando o fardo de amanhã para a nossa carga, antes de sermos obrigados a suportá-lo."

--- John Newton

Versão em inglês

I compare the troubles which we have to undergo in the course of the year to a great bundle of sticks, far too large for us to lift. But God does not require us to carry the whole at once. He mercifully unties the bundle, and gives us first one stick, which we are to carry today, and then another, which we are to carry tomorrow, and so on. This we might easily manage, if we would only take the burden appointed for us each day; but we choose to increase our troubles by carrying yesterday's stick over again today, and adding tomorrow's burden to our load, before we are required to bear it.