John of Damascus: "A água também é um dos quatro elementos, a mais bon...

"A água também é um dos quatro elementos, a mais bonita das criações de Deus. Também é molhado e frio, pesado e com uma tendência para descer e flui com grande prontidão. É isso que a Sagrada Escritura tem em vista quando diz: "E a escuridão estava sobre o rosto do fundo. E o Espírito de Deus se mudou sobre o rosto das águas". A água, então, é o elemento mais belo e rico em utilidade, e purifica de toda a sujeira, e não apenas da sujeira do corpo, mas daquela da alma, se deveria ter recebido a graça do Espírito"

--- John of Damascus

Versão em inglês

Water is also one of the four elements, the most beautiful of God's creations. It is both wet and cold, heavy, and with a tendency to descend, and flows with great readiness. It is this the Holy Scripture has in view when it says, "And the darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters." Water, then, is the most beautiful element and rich in usefulness, and purifies from all filth, and not only from the filth of the body but from that of the soul, if it should have received the grace of the Spirit.