John of Damascus: "Nosso Senhor humilhado sem humilhação de sua elevad...

"Nosso Senhor humilhado sem humilhação de sua elevada estação que ainda não podia ser humilhada, e condescende a seus servos, com uma condescendência inefável e incompreensível. Deus sendo perfeito se torna um homem perfeito, e traz à perfeição o mais novo de todas as coisas novas (cf. Eccles 1:10), a única coisa nova sob o sol, através do qual o poder ilimitado de Deus é manifestado. Por que maior é o que Deus deve se tornar homem?"

--- John of Damascus

Versão em inglês

Our Lord humbled without humiliation His lofty station which yet could not be humbled, and condescends to His servants, with a condescension ineffable and incomprehensible. God being perfect becomes perfect man, and brings to perfection the newest of all new things (cf. Eccles 1:10), the only new thing under the sun, through which the boundless might of God is manifested. For what greater thing is there than that God should become man?