John of the Cross: "Quando uma alma avançou até agora na estrada espir...

"Quando uma alma avançou até agora na estrada espiritual a fim de ser perdido para todos os métodos naturais de comunicação com Deus; Quando não o busca mais por meditação, imagens, impressões, nem por qualquer outra forma criada, ou representações de sentido, mas apenas subindo acima de todos, na comunhão alegre com ele pela fé e amor, então pode ser dito Encontrou a verdade de uma verdade, porque realmente se perdeu a tudo o que não é Deus, e também quanto ao próprio eu."

--- John of the Cross

Versão em inglês

When a soul has advanced so far on the spiritual road as to be lost to all the natural methods of communing with God; when it seeks Him no longer by meditation, images, impressions, nor by any other created ways, or representations of sense, but only by rising above them all, in the joyful communion with Him by faith and love, then it may be said to have found God of a truth, because it has truly lost itself as to all that is not God, and also as to its own self.