John Pilger: "estamos acenando para ver o mundo Um espelho unidirecion...

"estamos acenando para ver o mundo Um espelho unidirecional, como se estivéssemos ameaçados e inocentes e o resto da humanidade seja ameaçador, ou desgraçado, ou despendível. Nossa memória está lutando para resgatar a verdade que os direitos humanos não foram transmitidos como privilégios de um parlamento, ou uma sala de reuniões, ou uma instituição, mas que a paz só é possível com a justiça e com informações que nos dá o poder de agir com justiça."

--- John Pilger

Versão em inglês

We are beckoned to see the world through a one-way mirror, as if we are threatened and innocent and the rest of humanity is threatening, or wretched, or expendable. Our memory is struggling to rescue the truth that human rights were not handed down as privileges from a parliament, or a boardroom, or an institution, but that peace is only possible with justice and with information that gives us the power to act justly.