John Ralston Saul: "As corporações transnacionais e os mercados monetá...

"As corporações transnacionais e os mercados monetários declararam a era dos regulamentos projetados em humanos. Agora o mercado deve reinar. Porque poucas pessoas na comunidade empresarial são pagas para pensar em frases como "civilização ocidental", eles não parecem perceber que estão propondo a negação arbitrária de 2.500 anos de experiência humana."

--- John Ralston Saul

Versão em inglês

The transnational corporations and the money markets have declared the era of human-designed regulations over. Now the market must reign. Because few people in the business community are paid to think about phrases such as "Western civilization," they don't seem to realize that they are proposing the arbitrary denial of 2,500 years of human experience.