John Roberts: "O aquecimento global pode ser uma "crise", mesmo "o pro...

"O aquecimento global pode ser uma "crise", mesmo "o problema ambiental mais urgente do nosso tempo". ... De fato, isso pode afetar quase todos no planeta de alguma forma potencialmente adverso, e pode ser que os governos tenham feito muito pouco para resolvê-lo. Não é um problema, no entanto, que escapou a atenção dos formuladores de políticas nos ramos executivos e legislativos de nosso governo, que continuam a considerar os meios regulamentares, legislativos e baseados em tratados de abordar as mudanças climáticas globais."

--- John Roberts

Versão em inglês

Global warming may be a 'crisis,' even 'the most pressing environmental problem of our time.' ... Indeed, it may ultimately affect nearly everyone on the planet in some potentially adverse way, and it may be that governments have done too little to address it. It is not a problem, however, that has escaped the attention of policymakers in the Executive and Legislative Branches of our Government, who continue to consider regulatory, legislative, and treaty-based means of addressing global climate change.