John Ruskin: "Se os homens vivem como homens, seu ho usos seriam templ...

"Se os homens vivem como homens, seu ho usos seriam templos - templos que dificilmente se atrevem a ferir, e em que nos tornaria santos para viver; e deve haver uma estranha dissolução do afeto natural, uma estranha desordem para todas as casas deu e os pais ensinaram, uma estranha consciência que fomos infiéis à nossa honra dos pais, ou que nossas próprias vidas não são como tornariam nossas habitações Sagrado para nossos filhos, quando cada homem faria construir para si mesmo, e construir para a pequena revolução de sua própria vida."

--- John Ruskin

Versão em inglês

If men lived like men indeed, their houses would be temples -- temples which we should hardly dare to injure, and in which it would make us holy to be permitted to live; and there must be a strange dissolution of natural affection, a strange unthankfulness for all that homes have given and parents taught, a strange consciousness that we have been unfaithful to our fathers honor, or that our own lives are not such as would make our dwellings sacred to our children, when each man would fain build to himself, and build for the little revolution of his own life only.