John Steinbeck: "O design de um livro é o padrão de uma realidade cont...

"O design de um livro é o padrão de uma realidade controlada e moldada pela mente do escritor. Isso é completamente entendido sobre poesia ou ficção, mas é muito raramente realizado sobre livros de fato. E, no entanto, o impulso que impulsiona um homem para a poesia enviará outro homem para as piscinas da maré e forçá-lo a tentar denunciar o que ele encontra lá .... Seria bom conhecer o impulso verdadeiramente, para não ser confundido pelo ' Serviços para a ciência 'Platitudes ou os outros pequenos labirintos em que nos atraem nossas mentes para que eles não saibam o que estamos fazendo."

--- John Steinbeck

#Homens #Mente #Sabe #Livro #Tentando #Realidade #Fatos #Pequenos #Projeto #Força #Relatórios #Padrões #Seria #Marés #Platitudes #Piscina #Entendido #Controlada #Confuso #Impulso #Ficção #Outro homem #Seja bom #Labuta

Versão em inglês

The design of a book is the pattern of a reality controlled and shaped by the mind of the writer. This is completely understood about poetry or fiction, but it is too seldom realized about books of fact. And yet the impulse which drives a man to poetry will send another man into the tide pools and force him to try to report what he finds there.... It would be good to know the impulse truly, not to be confused by the 'services to science' platitudes or the other little mazes into which we entice our minds so that they will not know what we are doing.