John Steinbeck: "Mas enquanto um filhote vai se encolher ou rolar em s...

"Mas enquanto um filhote vai se encolher ou rolar em suas costas, groporing, um garotinho pode cobrir sua timidez com indiferença, com bravata, ou com sigilo. E uma vez que um menino sofreu rejeição, ele encontrará rejeição mesmo onde não existe - ou, pior, vai extrair de pessoas simplesmente esperando."

--- John Steinbeck

#Pessoas #Doe #Sigilo #Pequenos #Posso #Rapazes #Vergonhoso #Esperando #Bravado #Rejeição #Timidez #Desenha #Cachorro #Garotinhos #Rastejante #Indiferente

Versão em inglês

But whereas a puppy will cringe away or roll on its back, groveling, a little boy may cover his shyness with nonchalance, with bravado, or with secrecy. And once a boy has suffered rejection, he will find rejection even where it does not exist-or, worse, will draw it forth from people simply by expecting it.