John Steinbeck: "Não tenho escolha de viver ou morrer, você vê, senhor...

"Não tenho escolha de viver ou morrer, você vê, senhor - mas eu tenho uma escolha de como faço isso. Se eu disser a eles para não lutar, eles se arrependerão, mas vão lutar. Se eu disser a eles para lutar, eles ficarão felizes, e eu que não sou um homem muito corajoso terá tornado um pouco mais corajoso."

--- John Steinbeck

#Homens #IFS #Fez #Brigando #Escolhas #Pequenos #Moribundo #Corajoso #Desculpe #Homem corajoso #Alegre

Versão em inglês

I have no choice of living or dying, you see, sir--but I do have a choice of how I do it. If I tell them not to fight, they will be sorry, but they will fight. If I tell them to fight, they will be glad, and I who am not a very brave man will have made them a little braver.