John Steinbeck: "Uma vez eu sabia a cidade muito bem, passei meu sótão...

"Uma vez eu sabia a cidade muito bem, passei meu sótão Dias lá, enquanto outros estavam sendo uma geração perdida em Paris, eu fugi em São Francisco, subi suas colinas. Dormi em seus parques, trabalhou em suas docas, marcharam e gritou em suas revoltas ~ tinha sido para mim nos dias da minha pobreza e não se ressentiu da minha solvência temporária."

--- John Steinbeck

#Perdido #Cidades #Wells #Pobreza #Geração perdida #Temporário #Paris #Parques #Generations #São Francisco #Colinas #Docas #Sótão #Área da baía #Revolta #Ressentir

Versão em inglês

Once I knew the City very well, spent my attic days there, while others were being a lost generation in Paris, I fledged in San Francisco, climbed its hills. slept in its parks, worked on its docks, marched and shouted in its revolts~ It had been to me in the days of my poverty and it did not resent my temporary solvency.