John Steinbeck: "Lembro-me de uma criança lendo ou ouvindo as palavras...

"Lembro-me de uma criança lendo ou ouvindo as palavras 'a grande divisão' e ser atordoado pelo som glorioso, um som adequado para a espinha dorsal de granito. Eu vi Em minhas escarpas subindo para as nuvens, uma espécie de grande muralha natural da China."

--- John Steinbeck

Versão em inglês

I remember as a child reading or hearing the words 'The Great Divide' and being stunned by the glorious sound, a proper sound for the granite backbone of a continent. I saw in my mind escarpments rising into the clouds, a kind of natural Great Wall of China.