John Stuart Mill: "Muitas vezes ouvimos os professores de todos os cre...

"Muitas vezes ouvimos os professores de todos os creeds lamentando a dificuldade de acompanhar as mentes dos crentes uma apreensão animada da verdade que eles reconhecem nominalmente, para que possa penetrar nos sentimentos e adquirir um verdadeiro domínio sobre a conduta ... quando chegou a ser um credo hereditário, e para ser recebido passivamente, não ativamente ... há uma tendência progressiva para esquecer todos A crença, exceto os formulários ... até que quase deixa de se conectar a todos com a vida interior do ser humano."

--- John Stuart Mill

Versão em inglês

We often hear the teachers of all creeds lamenting the difficulty of keeping up in the minds of believers a lively apprehension of the truth which they nominally recognize, so that it may penetrate the feelings, and acquire a real mastery over the conduct.... When it has come to be a hereditary creed, and to be received passively, not actively ... there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies ... until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.