John Stuart Mill: "moralidade cristã (chamado) tem todos os personagen...

"moralidade cristã (chamado) tem todos os personagens de uma reação; É, em grande parte, um protesto contra o paganismo. Seu ideal é negativo em vez de positivo; passivo em vez de ação; inocência em vez de nobreza; A abstinência do mal, em vez de busca energética do bem: em seus preceitos (como foi bem dito) "Não predomina indevidamente mais" tu."

--- John Stuart Mill

Versão em inglês

Christian morality (so called) has all the characters of a reaction; it is, in great part, a protest against Paganism. Its ideal is negative rather than positive; passive rather than action; innocence rather than Nobleness; Abstinence from Evil, rather than energetic Pursuit of Good: in its precepts (as has been well said) "thou shalt not" predominates unduly over "thou shalt.