John Stuart Mill: "Existência humana é girt Rodada com mistério: A reg...

"Existência humana é girt Rodada com mistério: A região estreita da nossa experiência é uma pequena ilha no meio de um mar sem limites. Para adicionar ao mistério, o domínio da nossa existência terrena não é apenas uma ilha de espaço infinito, mas também em tempo infinito. O passado e o futuro são igualmente envoltos: não sabemos a origem de qualquer coisa que seja, nem seu destino final."

--- John Stuart Mill

Versão em inglês

Human existence is girt round with mystery: the narrow region of our experience is a small island in the midst of a boundless sea. To add to the mystery, the domain of our earthly existence is not only an island of infinite space, but also in infinite time. The past and the future are alike shrouded from us: we neither know the origin of anything which is, nor its final destination.