frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

John Updike: "Um antigo ensaio por John Updike começa: "Vivemos em uma...

"Um antigo ensaio por John Updike começa: "Vivemos em uma era de invenções gratuitas e melhorias negativas". Essa linguagem é geral e resumo, perto do topo da escada. Provoca nosso pensamento, mas que evidência concreta lidera a sua conclusão? A resposta é em sua segunda frase: "Considere a lata de cerveja". Para ser ainda mais específico, a Updike foi reclamando que a invenção do pop-top arruinou a experiência estética de beber cerveja. 'Pop-top' e 'cerveja' estão no fundo da escada, 'Experiência estética' no topo."

--- John Updike

Versão em inglês

An old essay by John Updike begins, 'We live in an era of gratuitous inventions and negative improvements.' That language is general and abstract, near the top of the ladder. It provokes our thinking, but what concrete evidence leads Updike to his conclusion ? The answer is in his second sentence : 'Consider the beer can.' To be even more specific, Updike was complaining that the invention of the pop-top ruined the aesthetic experience of drinking beer. 'Pop-top' and 'beer' are at the bottom of the ladder, 'aesthetic experience' at the top.