John Updike: "para ser humano é estar na condição tensa de um animal c...

"para ser humano é estar na condição tensa de um animal conscientemente libidinoso e conscientemente. Nenhuma outra criatura terrena sofre tal capacidade de pensar, uma complexidade de possibilidades imaginadas, mas frustradas, tal capacidade de questionar os imperativos tribais e biológicos."

--- John Updike

#Humanos #Sofrimento #Habilidade #Animal #Complexidade #Capacidade #Condições #Possibilidade #Criaturas #Imperativos #Frustrado #Tenso #Prevendo

Versão em inglês

To be human is to be in the tense condition of a death-foreseeing, consciously libidinous animal. No other earthly creature suffers such a capacity for thought, such a complexity of envisioned but frustrated possibilities, such a troubling ability to question the tribal and biological imperatives.